Weekly Idol EP425 ASTRO (MJ & Rocky), Kim Kook Heon & Song Yu Vin
Jangan menonton ditempat gelap dan jaga jarak dari layar
Selamat Menonton
Kami akan mencuri hatimu.
C! K! N! Trio.
Baiklah!
Aku pikir aku mendapatkan sentimental di musim gugur.
- Apa yang kamu lakukan? - Ada apa denganmu?
Chuseok berlalu dan musim gugur sudah dekat.
Banyak festival di musim gugur.
- Benar. - Penuh dengan festival.
Jadi untuk Weekly Idol minggu ini,
kami menyiapkan episode khusus festival musim gugur.
Hanya mendengar kata "festival",
Aku bisa merasakan diriku menari.
Siapa yang akan menikmati festival musim gugur ini?
Para tamu hari ini memiliki sensitivitas bagus untuk jatuh,
dan aku harap kalian ingat...
bahwa mereka sedang menunggu untuk menjadi bagian dari festival.
Pertama-tama, grup idola K-Pop paling menyegarakan ada di sini.
- MJ dan Rocky dari ASTRO! - Ayo!
Selamat datang!
(Mereka menggelitik hati AROHA dengan penampilan mereka.)
(Mereka penuh sukacita Dari awal.)
Mereka sangat menyegarkan seperti minuman olahraga.
- Keberadaan mereka menyegarkan. - Mohon perkenalkan diri kalian.
Want to be your star! Hello, kami ASTRO!
(MJ dari ASTRO)
(Rocky dari ASTRO)
(Aku suka Akamu sekarang. MJ dan Rocky dari ASTRO)
- Energi mereka sangat mengesankan. - Itu meledak.
Sebenarnya, aku sangat senang melihat mereka.
- Karena kita pernah bertemu sebelumnya. - Itu benar.
- Kamu belum pernah ke sini sebelumnya. - Benar.
- Moon Bin mengunjungi kami sebelumnya. - Aku melihat episode itu.
- Bin memberiku saran. - Saran apa?
Dia berkata ketika Kwang Hee berbicara,
dia sering gagap, jadi...
- Bin memberitahumu itu? - Ya.
Dia menyuruhku untuk menjagamu.
- Semua orang tahu. - Dia secara khusus memberi tahu saya ...
Aku telah mengambil pelajaran berbicara, dan aku baik-baik saja sekarang.
- Hari ini sangat energik. - Aku setuju.
- Kami energik. - Bagaimana perasaan kalian berada di sini?
Sudah lama sejak saya muncul ...
di variety show Juga aku cukup gugup.
Tapi MJ baik-baik saja, aku juga akan mengandalkannya.
Mari kita perkenalkan tim selanjutnya.
Mereka terlahir kembali sebagai mainstream duo dengan sensitivitas.
Ini Kim Kook Heon dan Song Yu Vin!
Selamat datang.
Halo.
Selamat datang.
Senang berkenalan dengan kamu.
(Kita tidak bisa berhenti menjadi energik.)
Apakah kalian berdua akan memperkenalkan diri?
- Hai, saya Kim Kook Heon. - Hai, saya Song Yu Vin.
(Kim Kook Heon)
(Song Yu Vin)
(Kita akan jatuh cinta. Kim Kook Heon dan Song Yu Vin)
- Keduanya adalah duet terpanas. - Benar.
- Benarkah? - Kalian Anda merasa ...
bahwa kalian terkenal?
Ketika kita tidak bisa berjalan di sekitar Garosu-gil Road.
Aku mengerti.
kamu berjalan dengan baik sebelumnya.
- Mengapa kamu berbohong? - Aku akui. Itu dibesar-besarkan.
Bukankah kamu menyanyikan lagu berjudul...
- Itu "Garosugil At Dawn". - Benar.
kamu bernyanyi dengan Baek Ji Young.
Aku pergi ke Garosu-gli Road dengan Yu Vin tempo hari,
dan banyak orang memperhatikan kami.
Kami shooting pada saat itu,
- dan saat itulah kami merasa terkenal. - Begitu.
Kook Heon mengatakan sesuatu Selama pra-wawancara.
Dia mengatakan akan melakukan sesuatu yang aneh dikenali ...
untuk membuat episode ini tak terlupakan.
- Ku pikir aku harus melakukan apa saja. - Mengapa?
Karena aku mungkin tidak akan kembali ke sini.
Jadi ku pikir aku bahkan bisa merangkak
- untuk diingat. - Dia bertekad.
- Aku yakin dia akan berdampak. - Benar.
Dia lebih aneh dari yang kau kira.
- Benarkah? - Apa maksudmu?
Dia aneh.
(Aku?)
(Weird Kook Heon akan revealed sebentar lagi.)
Ada perasaan bahwa Kook Heon ...
dan MJ akan bersaing dengan lainnya hari ini.
Itu harus menyenangkan.
Dengan dua tim yang sudah membuat orang merasa senang,
kami akan memulai pertunjukan sekarang!
Ayo bersenang-senang!
(Weekly Idol)
Ini adalah episode festival spesial musim gugur.
Grup idola yang sedang menunggu untuk menjadi Bagian dari festival ada bersama kami sekarang.
- Ini festival! - Apa kalian mau ...
berada di festival musim gugur 2019?
Kami lakukan!
Tolong undang kami.
Untuk membuat kaian menjadi grup idola festival yang menakjubkan,
kami tidak akan melatihmu hari ini.
- Baiklah. - Oke.
Ada begitu banyak festival semua di seluruh negeri.
Dari semua festival,
kami akan menunjukkan kepada kalian delapan festival musim gugur yang dipilih.
Jika kalian melihat di sini,
setiap festival memiliki misi tersembunyi.
- Benar. - Jika kalian menyelesaikan misi,
kalian akan mendapatkan hadiah dan dapat ...
magnet yang dicetak wajah kalian.
- Ya. - Magnet!
Tim yang menaruh lebih banyak magnet di peta adalah ...
pemenang akhir.
Juga, kalian akan mendapatkan satu shoot.
Dan kalian harus melakukan ending Weekly Idol.
- Ini diinginkan. - Kami akan membuat ...
video promosi untuk tim yang menang ...
dari episode hari ini.
Jadi kami ingin kamu ...
- untuk melakukan yang terbaik. - Baiklah!
- Kami akan melakukan yang terbaik! - Ya!
Pertama-tama,
festival mana yang harus kita pilih?
Aku ingin pergi ke Busan.
- Busan bagus. - Apakah ini kampung halaman kamu?
- Aku dari Daegu. - Daegu?
Iya.
Festival ini membuat lautan Busan jadi lautan tawa.
Mari kita lihat misi apa yang tersembunyi.
Apa misinya?
Apa yang akan terjadi?
(Busan International Comedy Festival - talenta kecil)
- Ini "bakat kecil". - Benar.
Bakat kecil!
Sekarang, mari kita mulai segmen ini Dengan talenta kecil kalian.
Apakah ada yang punya?
- Kook Heon akan melakukannya. - Tentu.
- Dia sedang berlatih sesuatu. - Hebat.
Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Aku akan meniru Kang Kyun Sung imeniru Kim Jang Hoon.
Baik.
(Vokalisasi unik dan wajah ekspresif adalah poinnya.)
Lagu apa yang akan kamu nyanyikan?
- Aku akan melakukan "If like me". - Oke.
Aku tahu lagu itu.
(Jika kamu sepertiku!)
(Dia benar-benar sama.)
Kamu bagus.
- Itu sangat rinci. - Benar.
Untuk ASTRO,
- Kami menyiapkan lagu. - Benar.
Ayo lihat.
(Gembira)
(Suaramu menggelitikku.)
(Menari ke lagu)
Baik,
Mulutnya menyenangkan untuk dilihat.
- Mulutnya? - Ya.
Bisakah kamu melakukan Arirang?
(Masukan dan keluaran)
(Arario!)
- Itu sangat lucu. - Sangat bagus.
Adakah yang punya sesuatu?
Kalau begitu, aku akan ...
Selain Kook Heon meniru suara Kim Jang Hoon,
Saya akan menyanyikan lagunya Tapi lebih seperti ayam,
dan dengan gerak juga.
- MJ! - Astaga.
- Dia menambahkan bakat lain. - Dia luar biasa.
(Seekor ayam sedang menghangatkan suaranya.)
(Bernyanyi "If like me" dalam bahasa ayam)
(Mereka tidak bisa mempercayai mata mereka.)
Apa yang dia lakukan?
(Bergerak maju Dengan tampilan dan suara sentimental)
Itu luar biasa.
Dia benar-benar terdengar seperti ayam.
Bisakah kamu melakukan satu lagi?
- Aku akan meniru burung unta. - Burung unta?
(Jika Aku seperti burung unta)
(Bertindak dengan halus burung unta)
Telingamu sangat merah.
Jangan malu.
Telingaku akan meledak.
Akankah MJ melakukan bakat lain?
Maka aku akan memainkan saksofon,
- Dan Rocky akan menari. - Oke.
(Apa? Oke.)
- Benarkah? - Apakah kamu baru saja menemukannya?
Kamu bisa melakukannya.
Rocky juga sangat menawan.
Dia punya daya tarik sendiri.
Lagu apa yang akan kamu mainkan?
"Love Shot" oleh EXO.
Baiklah.
- Ini dia. - Dalam 5, 6, 7, dan 8.
(Sinyal Rocky dan MJ memainkan saksofon.)
Pertahankan tempomu!
(Menari bodoh sedang mencoba mengikuti lagu.)
Hei, MJ.
- MJ! - Ya?
Kamu seharusnya tidak melakukan itu.
Jaga Rocky.
- Aku menikmatinya, - Mengapa kamu tidak bernyanyi ...
- lagu Rocky ingin menari? - Aku bisa melakukan itu.
Apa yang baik?
Lagu grup idola apa pun akan baik-baik saja.
(Bisakah kamu memainkan lagu ini?)
- Lagu ini seharusnya sulit dimainkan. - Baiklah, menggunakan saxophone.
Dalam 1, 2, 3, dan 4!
(Dia terdiam tapi MJ sedang kesurupan.)
- Dia tidak tahu harus berbuat apa. - Dia berusaha.
(Kenapa kamu tidak menari?)
(Mental Dancer Rocky datang kembali.)
(Tarian Rocky sangat mengagumkan meskipun ritme ekstrim.)
(Dia berusaha bernyanyi sampai akhir.)
(Rocky berhenti sendiri.)
- MJ. - Ya?
- MJ. - Ya.
Aku tahu bahwa Rocky bermasalah.
Itu lucu.
Sangat bagus.
- Kami menyukai bakat semacam itu. - Rocky lucu.
- Bakat sangat kecil. - Aku ingin memuji mereka.
Mereka terus melakukan sampai akhir.
- Itu luar biasa. - Terima kasih.
Yu Vin adalah satu-satunya yang tidak melakukan apa-apa.
Sebenarnya, aku sedang menunggu ...
- Oke. - untuk giliranku datang.
Pertama, aku akan menyanyikan "Like it" dari Yoon Jong Shin sebentar.
- Aku tahu lagu itu. - Tapi ...
Aku akan menambahkan gema ke lagu.
Tunjukkan pada kami yang asli ...
dan kemudian tambahkan gema.
- Kami ingin mendengar suaramu. - Moon Bin adalah penyanyi yang hebat.
(Tanpa gema)
(Mengapa suara kamu enak didengar?)
- Oke. - Itu yang asli.
- Aku akan menunjukkan kepada kalian dengan gema. - Oke.
Gema.
(Apakah kamu senang memulai cinta baru?)
(Suara gema penuh)
(Sepertinya mereka sudah datang ke ruang bernyanyi.)
(Itu tadi Menajubkan!)
Kamu luar biasa!
Luar biasa!
Aku mengerti apa yang kamu maksud.
Dia sangat bagus.
- Bagus, Yu Vin. - Sebenarnya,
Aku pikir MJ akan ...
untuk menang dari apa yang aku lihat.
- Tapi dia kuda hitam. - Aku sedang menunggu.
Aku mendengar Yu Vin memiliki tarian salam juga.
Aku telah membawa tarian ini langsung dari Amerika.
- Benarkah? - Apakah orang tidak tahu tarian ini?
Sekarang semua orang tahu tarian ini.
Baik.
(Tarian ini sangat populer di Amerika hari ini.)
- Sangat singkat. - Dia hebat dalam segala hal!
Ini sangat singkat.
(Terbang seperti kupu-kupu,)
(dan menggelepar)
(Apa yang ada di dunia ...)
(Apakah aku baru saja menyaksikan?)
Apa itu tadi?
Apa itu?
Kamu harus meraih. kemudian menabrak dinding.
- Apakah kamu mengenalinya? - Apa tarian aslinya?
- Coba aku lihat. - Ini asli.
Ini...
- Itu saja. - sesuatu seperti ini.
- Ini keren. - Kamu harus menahan.
Tapi di Amerika,
Kamu ambil dan goyang.
- Seperti ini? - Mari kita lihat ...
versinya dan versimu lagi.
(Menari dalam kendali penuh)
Aku ambil itu.
Dan wajah kamu harus seperti ini.
- Seperti ini. - Dia terperinci.
Versinya lebih shakier.
Kami telah melihat semua bakat kalian.
Dan CKN Trio akan memilih orang yang akan diundang ...
ke Busan International Comedy Festival.
Orang mana yang harus aku pilih?
- Apakah anda benar-benar memilih di sini? - Ya, ini sedang terjadi.
Jadi ini nyata.
Dalam 1, 2, dan 3!
(Rocky menang dengan skor 2 banding 1!)
Sangat buruk.
- Kami berhasil! - Menyedihkan.
kamu seharusnya tidak melakukan ini.
Aku pikir itu hebat.
- Tidak ada diskusi. - Semua orang melakukannya dengan baik.
Astaga.
Tapi alasan aku memilih ASTRO adalah ...
Penampilan Rocky yang polos ...
dan banyak energi MJ.
- Aku sangat menyukainya. - Sungguh menakjubkan.
Terima kasih.
Jadi tim pemenang untuk Busan International Comedy Festival adalah ...
Tim MJ dan Rocky!
Kami akan memberikan nama kalian untuk kalian.
Kami juga akan memberi kalian hadiah.
Sekarang juga.
- Apa itu? - Hadiah!
- Apakah itu sesuatu yang enak? - Tidak, itu pasti sesuatu yang lucu.
Apakah kamu pikir ini akan menjadi sesuatu yang lucu?
- Atau tidak? - Ada sesuatu.
- Periksa sendiri. - Membuka kotak!
Tahan.
Apakah itu pakaian?
Aku benar.
- Ini bagus! - Dia menyukainya.
- Apakah kamu ingin mencobanya? - Ya.
Kami memberi kamu item yang akan membuat ...
bakat kamu lebih menonjol.
Lakukan ayam sekarang!
(Dia mendapat sorotan Dengan kacamata lucu itu.)
Rocky dapat memilikinya juga.
- Dia sama persis! - Tunjukkan tarianmu yang lain.
(Muncul mata berguna.)
- Itu hebat. - Mari kita lihat matamu.
Terima kasih atas hadiahnya.
Kami semakin bersemangat dan bersemangat.
Kami memilih hadiah yang fantastis.
- Ini sangat menarik. - Hebat.
Sementara kami bersemangat, ayo bergerak, Chang Hee.
Yang berikutnya adalah "Festival Tari Dunia Cheonan".
Tepat sekali.
Menari tidak bisa dilewatkan dari festival.
Haruskah kita pergi untuk Cheonan World Dance Festival?
Iya!
Dalam 1, 2, dan 3!
(Penutup Festival Dansa Dunia Cheonan Extreme)
"Penutup ekstrim".
(Ini dia!)
"Penutup ekstrim".
kalian akan memilih seorang wakil Dari setiap tim ...
dan menari dari CKN Trio menari ...
dalam perasaanmu sendiri.
Untuk orang yang menari dengan sangat baik,
kami akan memasukkan nama kalian ke peta.
Yang mana yang akan mencoba?
- Penari utama kami Rocky siap. - Rocky!
Bagaimana dengan Kook Heon dan Yu Vin?
- Aku akan melakukannya. - Baiklah, Kook Heon!
- Apakah kamu siap? - Tentu saja.
Dia tidak bercanda sama sekali.
Isyarat musik!
("Tonight" oleh Lee Jung Hyun)
(Rahangnya terjatuh.)
Apa itu?
(Panggulnya terus memantul.)
(Dan hati mereka juga terpental.)
(Jangan lakukan itu. Jangan mendekat.)
(Terkejut)
- Panggulnya luar biasa. - Rocky.
- Rocky! - Apakah kamu melihatku?
Tarian apa ini?
- Sekarang, menari di jalanmu! - Hei, Rocky!
Itu lagu yang sama.
(Semua orang rooting untuk tarian penutup ekstrim.)
(Ku pikir aku bisa melakukan ini.)
- Ayo lakukan lagi. - Kamu masih canggung.
(Beri aku kekuatan, AROHA.)
Satu lagi!
Itu dia.
Aku tahu Rocky kaku! Tidak gugup.
Itu hanya hidangan pembuka. Penari utama kami akan segera muncul.
Aku akan menari dengan caraku sendiri. Isyarat musik.
("On the bus" oleh Zaza)
Apa ini?
Kamu adalah penari utama!
Dari mana tarian ini?
Apakah itu dari Saudi?
Seperti inilah penari utamanya!
(Ini adalah seperti apa penari utama harus seperti!)
Mari kita selesaikan ini secepatnya.
(Gerakan bebas di sendi pinggul)
- Tunggu, ini ... - Ini benar-benar ...
- Kamu tahu, - Tubuhku sakit.
- Oke. - Silakan.
Tunjukkan pada kami apa yang dapat kamu lakukan!
(Kenapa kita fokus pada ini?)
(Ya, Aku adalah penari utama.)
Ini dia!
(Menjadi gila)
(Mengesampingkan rasa malunya, dia segera mulai bekerja!)
(Kamu bisa melakukan ini, Rocky Park!)
(Sendi-Nya telah datang Kembali ke akal sehat mereka.)
(Sekarang dia bisa tersenyum.)
- Itu luar biasa. - Dia ...
- Apakah kamu menghangat sekarang? - Aku terpesona.
Penari utama di wajah Penari utama lainnya.
Dia akan menunjukkan sesuatu kepadamu kamu bahkan tidak bisa meniru.
Oke, aku akan, Karena aku tidak dibedakan.
Aku tidak menari mengikuti musik.
Aku mengikuti kata hatiku.
(Aku menari dengan detak jantungku.)
- Menari dengan detak jantungnya? - Pertunjukan Nam Chang Hee!
("Round and round" oleh Nami)
Aku tidak menari mengikuti musik.
(Penari gila Chang Hee sedang bergerak.)
(Disensor)
Mengapa kau melakukan ini?
Apa yang harus kita lakukan?
(Pinggulnya yang berputar-putar itu driving Rocky gila.)
Oh tidak!
Baiklah.
Oke, ini dia.
- Bisakah kamu melakukan ini, Rocky? - Ya.
Ini sulit.
Berputar-putar!
(Aku akan menunjukkan kepadamu Bagaimana menari dengan pinggul.)
(Kotor)
(Pinggul pada level yang berbeda)
(Dia menikmati dirinya sendiri, melepaskan segalanya.)
(MJ bahkan lebih bersemangat, berteriak di belakang panggung.)
Ini gaya bebas.
(Gerakan tarian gaya bebas Rocky, improvisasi dan tanpa arah)
(Giliran Rocky setara dengan itu Balet Nasional Korea)
(Jalan untuk pergi, saudaraku!)
- Ini adalah ... - Aku tahu itu!
- Apakah kamu pikir kamu bisa melakukan ini? - Maaf?
- Apakah kamu pikir kamu bisa melakukan ini? - Tidak.
Aku pikir dia akan dihubungi oleh the Millstone Festival.
Benarkah.
Dia menggiling dengan baik.
Itu pekerjaan yang bagus.
Kook Heon pergi: "Apa yang harus kita lakukan?"
Apa yang kamu khawatirkan?
Aku rasa aku tidak bisa mengelola ini.
Kami akan mencocokkan kalian.
Di sini kita memiliki berbagai tingkat kesulitan.
- Apa yang kamu inginkan? - Mari kita lanjut dengan tingkat anjut.
- Tingkat lanjut, silakan. - Tingkat Lanjut? Baik.
Maju.
Isyarat musiknya.
(Aku akan menunjukkan kepada kamu tingkat lanjut.)
(Tarian beratnya bergerak Membuat kamu kehilangan napas.)
(Ini tipenya.)
(Gerakan tariannya dapat merusak kesehatan tulangnya.)
(Ini melepaskan semua energinya.)
(Sangat khawatir)
Oh tidak!
Ini dia.
Baik.
- Ini ... - Apakah kamu melihat itu?
(Giliranku sekarang.)
(Penuh harapan)
(Mereka melihat ada yang luar biasa.)
(Pertunjukan air mancur raksasa)
(Aku akan menjadi legenda.)
(Penuh energi dan kekuatan)
(Raja tarian)
(Ini jelas berbeda dari boneka kertas yang mudah dilipat.)
Itu bagus.
- Luar biasa. - Bagus sekali.
Luar biasa.
(Mereka mengadakan rapat, Melihatnya baik-baik saja.)
- Dia bagus. - Itu lucu.
- Ngomong-ngomong... - Itu sangat lucu.
Daripada menunjukkan teknik kami,
- Kami akan memainkannya lucu sekarang. - Lucu.
Itu tidak akan mudah.
- Aku akan mencoba. - Tunjukkan pada kami.
(Memuat kelucuan)
("Festival" oleh Eom Jung Hwa)
(Melepaskan semua kelucuannya)
Sangat lucu!
(Kelucuan kelebihan beban, ada yang bocor di mana-mana)
(Aku tidak tahu itu akan sebanyak ini.)
Ini dia.
Itu lucu!
- Mari kita lihat. - Kamu tidak bisa menahannya.
Apakah Kook Heon akan dapat melakukan ini?
- Mari kita lihat. - Bisakah dia melakukan ini?
Berkelahi, Kook Heon!
(Di mana Kook Heon yang mengatakan bahwa tidak bisa bermain lucu?)
(Disalin dan ditempelkan ke tee, Dari kelucuan ke koreografi)
(Dia melepaskan segalanya yang dinikmati dan.)
(Kim Kook Heon kembali ke kenyataan)
Tidak tidak!
Bangkit kembali!
Dalam 2 dan 3!
(Melelahkan semua kelucuannya)
(Kim Kook Heon, cewek pipi merah)
(Apa yang aku lakukan tadi?)
Itu bagus. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
- Itu bagus. - Apa itu tadi?
Itu bagus.
Apa konsepmu?
Seperti biasa,
Aku akan keseksian.
Daya tarik kelamin.
- Seperti biasa? - Bagaimana kita tahu?
("Last night" oleh Firetruck)
Itu belum muncul.
Apakah kamu siap?
Boom, boom!
Ini dia!
- Kook Heon! - Okay!
(Bagaimana dia harus melewati ini?)
(Revving up)
Oh ya!
Baik!
Ini dia!
- Oke! - Oke.
Ini bagus!
Kook Heon bagus!
(Dia mencoba untuk melampaui thingamabob menjadi gerakan tarian.)
Yu Vin, tolong hentikan dia!
Ngomong-ngomong,
(Tidak, bro! Ayo kita lakukan bersama!)
(Kenapa menghentikannya?)
(Kami bersenang-senang, jadi mengapa repot-repot?)
- Oke. - Itu bagus.
- Terima kasih. - Terima kasih.
(Itu penuh gairah.)
Sekarang, kita akan memilih ...
sebuah tim yang kami ingin ...
pergi untuk Festival Tari Cheonahn ini.
Oke, siap.
Dalam 1, 2, dan 3.
(Voting untuk Kook Heon & Yu Vin unanimously)
Bagus!
Mari kita bicarakan alasannya , sebentar.
- Alasannya? - Ya.
Melihat keduanya menari bersama ...
ketika kami bahkan tidak meminta mereka untuk,
Saya pikir mereka berdua dengan penuh kegembiraan layak mendapatkannya.
Itu benar.
- Rocky sangat pandai menari, - Dia baik.
tapi Kook Heon baik menyesuaikannya dengan kebutuhan kita.
Oke bagus.
Karenanya, tim pemenang Festival Dansa the Cheonahn adalah ...
Kook Heon dan Yu Vin!
(Kook Heon dan Yu Vin menang!)
Ini hadiah untukmu.
Ini sangat bagus.
Ada hadiah untuk setiap segmen.
Biarkan kami membuka kotak ini.
Apa ini?
- Pasti begitu. - Apakah itu strobo?
(Ruang bernyanyi kecil di kamar saya)
Ini akan meningkatkan kesenangan Anda lebih lagi.
- Luar biasa. - Set Kamar Singing.
- Apakah ada lagi? - Lebih banyak?
Kita harus menggunakan ini di rumah.
Mikrofon Bluetooth dan tamborin.
Terima kasih.
Apa berikutnya?
Selanjutnya adalah ...
- Maple! - Pohon Maple!
Festival Lagu Songni Mountain Maple Tree.
- Apa misinya? - Apa itu?
"Nyanyikan!"
Pasti ada pertunjukan celebratory ...
di festival lagu ini.
Kami menantikan untuk pertunjukan indah Anda ...
seolah-olah ini adalah tempat festival.
Penampilan seperti apa yang kamu persiapkan?
Duo dinamis ...
- "Guilty." - "Guilty."
Bagaimana dengan kalian, Kook Heon dan Yu Vin?
Mengingat ini musim kesendirian,
kami menyiapkan 10cm "Stalker."
Penampilan duet mereka akan ...
langit malam musim gugur yang indah. Nikmatilah!
(Mari kita nikmati!)
("Guilty" oleh MJ dan Rocky)
MJ. Rocky.
Ayo pergi.
(Ayo pergi!)
[Kocowa Ver] E425 Weekly Idol "ASTRO (MJ & Rocky), Kim Kook Heon & Song Yu Vin" Eng Sub: - ♥ Ruo Xi ♥ - Indo Sub: waliyuddin_
Hei! Kenapa kau seperti itu bagiku?
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Berapa banyak lagi Haruskah aku menjadi kaki tangan untuk kamu?
Kamu selalu seperti itu!
Itu dia! Aku pergi!
Uang suap. Ayo kita ambil.
Itu keren.
MJ sudah dikenal karena ...
keterampilan vokalnya,
- Tapi Rocky! - Ya.
Aku terkejut.
Terima kasih.
Terima kasih atas penampilan kamu.
("Stalker" oleh Kim Kook Heon dan Song Yu Vin)
Terima kasih.
Mereka sangat bagus.
Rasanya manis seperti madu.
Bahkan, ini ...
sangat sulit.
Terserah preferensi kami individual.
Preferensi individu.
Baik.
Sekarang, dalam 1, 2, dan 3!
(Jantung berdebar)
(Kook Heon dan Yu Vin: 2, MJ dan Rocky: 1)
Tim pemenang dari the Songni Mountain ...
Festival Pohon Maple Tree adalah ...
- Kook Heon dan Yu Vin! - Selamat.
Untuk Kook Heon dan Yu Vin,
Ini Madu!
Madu untuk madu!
Jadi vokal kalian bisa menjadi manis manis seperti biasa!
Madu untuk kalian!
(Aku yakin suaramu akan tetap manis seperti biasa.)
Festival ini tentang mempertahankan ...
dan mengembangkan budaya ginseng liar.
Ini adalah Festival Ginseng Hamyang Wild.
Apa misi untuk the Hamyang Wild Ginseng Festival?
"Aku menemukan hati?"
Apa itu?
Ketika Anda melihat ginseng liar di gunung,
kamu berteriak, "Aku menemukannya!", seperti mereka katakan.
Kami akan berbicara Hati ke hati hari ini.
Kamu akan dapat melihat ...
hati masing-masing untuk saat ini.
Apakah kamu cenderung melepaskannya dari dadamu satu sama lain?
- Tentu saja. - Tentu saja.
Aku pikir kita paling sering melakukannya ketika bekerja di album.
- Benar. - Kapan ulang tahun Rocky?
Tanggal 25 Februari.
(Tidak, bukan kamu.)
kamu berada di halaman yang sama, Bukan?
- Aku tahu itu. - Itu diarahkan ke MJ.
- Rocky lucu. - Aku tahu itu sendiri.
Rocky lucu!
"Kapan ulang tahunmu?" "Ini tanggal 25 Februari."
Kalau-kalau MJ mungkin tidak tahu.
- Bagaimana kita memainkan game ini? - Aturannya sederhana.
Kami akan mengajukan pertanyaan kepada kalian,
dan kalian dapat menuliskan setiap jawaban dalam tiga variasi.
Dua dari mereka akan terungkap,
tetapi satu akan dibiarkan tidak terungkap, yang anggota lainnya ...
tim kalian harus menebak.
Pertama, apa yang ingin dicuri MJ dari Rocky?
Apa yang ada di tempat ketiga?
Kepercayaan. Mengapa demikian?
Rocky begitu penuh percaya diri, Terlepas dari apa pun yang dilakukannya.
- Aku ingin mengejarnya. - Oke.
Ketika kamu menonton pertunjukan ASTRO, Rocky selalu menonjol.
Baik.
Mari kita lihat apa yang pertama kali terjadi.
Ayo lihat.
Gerakan Tarian Rocky.
Kami melihatnya menari, apa yang hebat.
Bisakah kau tunjukkan pada kami gerakan tari gelombang milikmu, Rocky?
- Gelombang? - Aku ingin melihat ini secara langsung.
- Aku tahu. - Dia benar-benar baik.
Dia langsung melakukannya, Tanpa ragu.
(Waktu tari koreografer freestyle ASTRO ini)
Rocky!
Dia tahu setiap lagu.
(Gerakan Tari mengalir di tubuhnya.)
(Ini lebih alami bagaimana air mengalir.)
(Dia pria di klub dansa itu. Kita semua naksir.)
Ini gila.
(Tarian Rocky adalah kebanggaan ASTRO.)
(Bagaimana sendi Anda bisa bergerak suka itu?)
(Penari utama Kook Heon tidak dapat membantu tapi bereaksi terhadap tarian.)
(Tariannya akan membawa kedamaian bagi dunia.)
(Simbol kedamaian adalah Rocky dari merpati mulai sekarang.)
- Ini gila. - Dia melakukan tarian ini ...
Apakah kamu tahu lagu ini sebelumnya?
- Apakah itu gaya bebas? - Ya.
Benarkah?
Aku telah melihat banyak grup idola menari ...
- Dan aku sangat terkejut. - Rasa iramanya adalah ...
tepat pada intinya.
Benarkah...
Aku bisa melihat mengapa MJ cemburu.
- Seharusnya memang yang pertama. - Bahkan aku ingin mencurinya.
- Sangat mengagumkan. Sangat menakjubkan, sungguh.
- Aku ingin belajar itu. - Di antara grup idola ...
- Aku tidak bisa mempercayai mataku. - Benarkah ...
Luar biasa.
Apa hal kedua yang MJ inginkan mencuri dari Rocky?
Jangan tersenyum dengan matamu.
(Apa yang harus dikatakan ...)
Tubuh?
- Ini kesempatan terakhir kamu. - Apakah kamu yakin?
Tidak, bukan aku!
Tidak! Jangan ubah jawabannya!
MJ! kamu tidak bisa melakukan itu! Anda harus diam.
Apa jawaban kedua?
- Tubuh! - Dia benar!
Bagaimana dia bisa menebaknya?
- Bagaimana kamu tahu? - Bagaimana kamu menebak itu?
Dia orang yang sederhana.
- Bagaimana dia tahu? - Dia orang yang sederhana.
Mari kita dengarkan dari MJ. Mengapa kamu menginginkan tubuh Rocky?
Rocky adalah penari yang baik, Juga otot-ototnya ...
- Cukup jelas. - Ketika dia menari ...
Dia memiliki otot-otot kuda.
Otot-otot batinnya luar biasa.
Mari kita lihat apa yang ingin dicuri Rocky dari MJ.
- Sekarang giliran Rocky. - Mari kita lihat yang ketiga!
- Ini energi! - Energi.
Aku penuh energi bahagia Nanti ketika kita bersama.
Namun, saya kehabisan energi dengan cepat.
Namun, ketika kita berada di acara TV ...
atau kami sedang merekam sesuatu,
di antara semua anggota grup kami,
hanya MJ yang penuh energi.
Bahkan di dalam mobil.
Itu berarti MJ memiliki kemauan yang kuat.
- Terima kasih. - Itu bagus.
- Mari kita lihat jawaban pertama. - Ini sulit.
Ayo lihat!
- Energi bahagianya. - Energi bahagia.
- Itulah jawabannya. - Ini sulit.
MJ, tebak jawaban kedua.
Aku pikir yang kedua adalah ...
Yang pertama mudah, Tapi yang kedua sulit.
Aku ingin sebuah petunjuk.
Ya, ada 1 sampai 4.
Jika Anda memilih nomor, Kami akan memberi kamu petunjuk.
- Aku memilih dua! - Anda memilih nomor dua?
Beri dia petunjuk dengan tubuhmu.
- Aku tahu jawabannya. - Ada apa?
(Bagaimana dia bisa tahu jawabannya?)
- Aku rasa saya tahu! - Ada apa?
- Aku gugup. - Bisakah kamu menebak?
Itu tukang pijat.
Mari kita lihat jawaban kedua.
(Dia benar!)
Kamu menginginkan ini? kamu seharusnya memberi tahuku!
Kamu seharusnya memberi tahuku!
Mengapa kamu tidak bisa menggunakannya bersama?
Aku pikir dia tidak akan menyukainya.
Ambil saja.
- Kamu bisa menggunakannya. - Apakah MJ marah?
Tidak, aku tidak seperti itu.
Aku tidak pernah...
- Aku pikir dia marah! - Tidak.
- "Aku sudah bilang untuk mengembalikan ini!" - Aku memang memberitahunya.
- Mereka berdua menebak yang kedua. - Bagaimana itu mungkin?
Itu hebat.
Mereka saling memahami.
Mari kita lihat jawabannya untuk Kook Heon dan Yu Vin.
Mari kita lihat yang ketiga.
Apa itu?
- Pantat! - Pantat ...
Dia memiliki pantat yang sangat besar.
- Apakah pantat kamu besar? - Pantatku cukup besar.
Mari kita lihat nomor satu!
Yang pertama adalah sesuatu Akku tidak bisa menang melawan bahkan sekarang.
- Aku tahu, ini tinggi! Aku tahu itu. - Ini tinggi.
- Dia tidak sependek itu. - Seberapa tinggi kamu?
Profilku mengatakan 176 sentimeter.
Ada di profil kamu?
- Dia lebih tinggi dari itu. - Dia.
Jadi, grup idola menurunkan tinggi badan mereka Hari ini?
- Benar. - Di profil mereka?
- Tempat kedua. - Apa itu?
Karena dia menulis "pantat", Aku pikir itu akan menjadi sesuatu yang aneh.
- Aku pikir itu mungkin bagian tubuh. - Itu benar.
Karena dia memiliki pantat besar dan dia tinggi.
Mungkinkah itu dadanya?
Kamu tidak bisa hanya mengatakan itu.
Jangan langsung menyimpulkan!
- Kook Heon, jangan memberikan petunjuk! - Berapa banyak surat itu?
- Ini satu huruf. - Ku pikir aku tahu jawabannya!
Aku juga.
- Kurasa aku tahu. - Begitu juga aku.
Mungkin ada lebih banyak bagian tubuh menggunakan satu huruf dari yang diharapkan.
- Ku rasa aku tahu! - Ini gigi.
Mata!
Aku memilih mata. Apakah aku benar?
- Dia benar! - Bagus!
Dia memiliki mata yang sangat besar.
Matanya terlihat seperti milik karakter kartun.
Mereka sangat cantik dan besar.
Sekarang...
Apa yang Yu Vin ingin curi dari Kook Heon?
- Mari kita lihat yang ketiga dulu. - Tempat ketiga ...
- Apa itu? - Suaranya.
- Ini suara. - Suaranya benar-benar ...
Sangat dalam.
Kapan kamu paling menyukainya?
Bisakah Kamu menyanyikan "Instagram" oleh DEAN?
(Suara Kook Heon sangat manis, itu masalah.)
Suara falsetto-nya sangat bagus.
Aku ingin mengambil suaranya.
Dia baik.
- Mari kita lanjutkan. Apa itu nomor satu? - Nomor satu.
Apa itu?
- Dia yang paling menginginkannya! - Ini otot lengan!
- Dia punya ... - Ya?
bisep didefinisikan dengan sangat baik.
- Kami tidak bisa melihatnya. - Tidak bisakah kamu menunjukkannya?
- Hanya menyingsingkan lengan bajumu. - Aku belum berolahraga untuk sementara waktu.
- Tubuhnya benar-benar hebat. - Kamu masih memilikinya.
Mari kita lihat otot lengannya.
- Lihat ini! - Gulung lebih banyak lagi!
- Ini sebesar wajahku! - Mereka semua pergi.
- Dia seperti kangguru. - Itu ukuran semangka.
Yu Vin, kamu melebih-lebihkan terlalu banyak.
- Maafkan Aku. Aku berlebihan. - Bagaimana bisa seperti semangka?
Kook Heon, apakah kamu suka berolahraga?
Aku dulu suka berolahraga, Tapi aku belum berolahraga untuk sementara waktu.
- Jika sebesar itu sekarang, maka ... - Sekarang ...
- Jawaban pertama! - Tebak kata itu dengan akurat.
- Bahu? - Pikirkan lagi.
- Stop!
- Kamu seharusnya tidak berbicara satu sama lain! - Lihatlah Yu Vin.
- Kamu sedang melakukan kuis. - Aku mengerti.
Berapa banyak suratnya?
- Beri tahu kami nomornya. - Hanya tiga huruf.
Dulu dua huruf.
- Tapi ada istilah yang akurat. - Oke.
- Untuk mengekspresikannya ... - otot Trapezius?
Apa yang kau bicarakan?
- Apa yang kamu bicarakan? - Tiga, dua, satu!
- Cepat! Tebak saja. - Beri tahu kami jawabannya.
- Jari? - Jari!
- Nomor satu adalah ...
- Ini membuat frustrasi! - Apa nomor satu?
Ini kulitmu yang halus!
Ini benar-benar membuat frustrasi.
- "Kulit halus" sulit ditebak. - Sulit.
Aku terus menatap pipimu.
- Dia memang memiliki kulit halus. - Dia punya.
- Apakah dia benar-benar memiliki kulit yang bagus? - Mari kita dengar alasannya.
Kulitnya sangat bagus. Sekarangpun...
Kulitnya bagus dengan makeup,
tetapi jika kamu membuatnya mencuci ...
- Ini lebih baik. - Pasti halus.
Ini seperti tembikar.
- Kamu tidak dapat melihat pori-pori? - Anda tidak bisa melihat pori-pori sama sekali.
Kami ingin mendengarkan lebih lanjut ...
tapi Kook Heon salah.
Jadi, karena MJ dan Rocky benar,
mereka akan mengambil hadiahnya!
Aku pikir mereka mungkin memberi kita ginseng liar.
- Ginseng liar? - Aku pikir kita akan mendapatkan ginseng liar.
- Apakah mereka akan menerima ginseng liar? - Terima kasih.
Aku pikir itu akan menjadi ginseng liar.
Aku tidak berpikir itu akan menjadi ginseng liar.
Sabun mandi.
- Jadi kita mendapat ginseng liar? - Jadi kita punya ...
Aku pikir mereka kecewa.
Mengapa demikian?
Kami ingin kamu berhasil ...
- Jadi kami memberi kamu sabun herbal. - Sabun.
- Sabun herbal! - Sabun herbal.
- Sabun ... - Mereka sangat kecewa.
Aku di sini untuk sabun.
Aku benar-benar menyukainya. Aku pikir itu akan menjadi bagus untuk tubuh dan kulit.
Sepertinya dia sedang ngerap.
Di mana tujuan kita selanjutnya?
Di antara semua festival dalam bangsa ...
- kamu tidak dapat meninggalkan musik Trot. - Itu benar.
Festival ini dicintai oleh pria dan wanita dari segala usia.
Ini Festival Musik Sejong Trot!
Sekarang juga...
MJ dan Rocky ada di empat lokasi.
Ini 4 melawan 2.
Mereka akan kalah.
- Kamu harus berusaha keras. - Kamu harus berusaha keras.
Sekarang, apa misinya?
Ayo lihat!
- Penghitung langkah trot? - Penghitung langkah trot.
Kamu tidak akan melakukan ini tim untuk putaran ini.
Kalian berempat akan menyanyikan lagu dan bersenang-senang.
- Kalian masing-masing akan mendapatkan ini. - Penghitung langkah!
Ketika lagu berakhir, tim dengan hitungan langkah terbanyak akan menang.
Kami akan menggambar banyak.
Kalian akan memakai penghitung langkah pada bagian tubuh yang ditarik.
- Bagian tubuh mana yang kalian inginkan? - Aku ingin memilih "paha".
- Paha ... - Saya ingin memilih "pinggang".
- Pinggang. - Mari kita lihat apa yang mereka pilih!
- Pilih! - Seharusnya goyang mudah.
- Apakah tidak apa-apa? Apakah kalian ingin tukar? - Aku tidak ingin "paha".
- Kalian dapat tukar. - Haruskah kita tukar?
- Siapa yang ingin tukar denganku? - Aku lakukan!
Aku ... aku akan mengambil ini.
- Haruskah kita pergi dengan ini? - Oke.
Aku ingin "paha"!
- Kook Heon, kau duluan. - Dalam 1, 2, dan 3!
Ini "pinggang"!
Itu harus menjadi milikku!
- Ini "pinggang"! - Apakah kamu tahu ini?
Aku gugup. Seharusnya aku tidak tukar.
- Selanjutnya adalah Yu Vin. - Aku akan pergi berikutnya.
- Ini "pergelangan tangan". - Ini "pergelangan tangan"!
- Itu bagus. - Ini sangat bagus.
Mudah.
- Kamu bisa memenangkan ini. - MJ!
Ya, aku memilih ...
"dahi"?
- Apa yang kamu lakukan dengan dahi Anda? - Mungkin lebih mudah.
- Ini cocok untuknya. - kamu bisa melakukannya.
- kamu melakukannya dengan benar! - Dia baik.
- Rocky! - Mari kita lihat.
Itu Rocky!
- Ini "pergelangan kaki"! - "Pergelangan Kaki" ...
- Aku beruntung. - Itu bagus.
Kami memiliki keunggulan.
(Benarkah? Mereka mulai berlatih segera.)
(Mereka memakai penghitung langkah bagian tubuh yang mereka pilih.)
Harap setel ke nol untuk game yang adil.
Ini MJ dari album pertama!
(Dia dulu memakai ikat rambut Selama album pertama.)
Jika kamu telah memakai penghitung langkahmu...
- Kamu bisa bernyanyi dan bersenang-senang. - Itu benar!
Lagu apa yang harus kita nyalakan?
Kami menyiapkan "Unconditional Love" oleh Park Sang Chul!
Itu bagus.
"Unconditional Love" oleh Park Sang Chul!
Ayo mulai!
Mulai kocok!
(Mereka mulai mengocoknya segera setelah musik dimulai!)
Selamat bersenang-senang!
Ayo pergi!
("Unconditional Love" oleh Park Sang Chul)
(Bernyanyi mereka hebat dan isyarat mereka menarik.)
(Kook Heon ada di sini Karena dia mendengar dia dibutuhkan.)
Yu Vin, pergi!
(Dia tidak melambaikan tangannya.)
Lakukan bersama!
(Dia berpikir keras tengkoraknya bergetar.)
(Dia masih berpikir keras.)
(Minggir.)
(Kakinya siap untuk berlari.)
Lakukan itu!
(Pesta Trot penuh kegembiraan.)
(Dia tidak menolak apa pun.)
(Dia melakukan yang terbaik untuk menggelengkan dahinya.)
(Kamu dapat melihat pembuluh darah di lehernya! Karena dia melakukan yang terbaik untuk bernyanyi.)
(Sambil keras)
(Ini festival musim gugur.)
(Ini semburan terakhir untuk penghitung langkah.)
(Dia menggunakan suara kepalanya untuk yang terakhir kalinya.)
- Ini dia! - Diam.
Harap tetap diam.
- Mereka penuh kegembiraan. - Itu bagus.
Mari kita periksa MJ dan Yu Vin dulu.
- MJ! - MJ.
- Benarkah? - Ini 59.
Ini 59?
- Yu Vin. - Yu Vin!
(Gugup)
Ini 167!
Ini 167 ...
Itu banyak.
Seperti yang kita hitung,
dan perbedaannya adalah 108.
- Ini 108! - Jadi ...
- Mari kita lihat Kook Heon dulu. - Akankah lebih dari 108?
- Apakah akan lebih dari itu? - Pinggangnya ...
Dia luar biasa.
- Apakah dia luar biasa? - Ya. Bagaimana bisa?
- Apa yang dia lakukan? - Ini mengkhawatirkan.
(Penghitung langkah pada pinggang Kook Heon)
Ini 216!
(Kami dalam kesulitan.)
Apa yang dia lakukan?
Ini lebih dari apa yang Yu Vin dapatkan karena menggunakan pergelangan tangannya!
Ini lebih dari apa yang aku dapatkan menggunakan pergelangan tanganku.
Totalnya 383!
- Lalu ... - Sekarang 383!
Rocky.
Itu luar biasa.
Mulai dari digit terakhir.
Rocky adalah penari yang baik.
Kami membutuhkan 324.
- Beri tahu kami digit terakhir. - Digit terakhir adalah delapan!
- Kami menang! - Wow!
Apa digit kedua?
Itu sembilan!
Itu masih bagus.
Jika digit pertama adalah tiga, kamu menang!
- Kamu sudah menang. - Chang Hee, apa angka terakhirnya?
Apa digit pertama mereka?
(Apa hasil akhirnya?)
Itu nol!
Itu 90...
Totalnya 98!
Bukankah itu terlalu rendah?
Aku mengguncangnya sangat keras.
(Kecewa)
Ini 157 melawan 383,
jadi Kook Heon dan Yoo Vin menang oleh tanah longsor!
Pemenang untuk Sejong Trot Music Festival adalah ...
Kook Heon dan Yu Vin.
(Kim Kook Heon dan Song Yu Vin)
Kami memiliki hadiah lain untukmu.
- Kami akan memberimu hadiah. - Bagus.
Wow, ada apa ini?
Ini untuk dua orang yang tahu bagaimana bersenang-senang.
- Ini untukmu. - Terima kasih.
- Apakah itu makgeolli? - Wow!
- Ini sesuai dengan musik Trot. - Ini makgeolli!
- Terima kasih! - Ini kombo yang sempurna!
Kami memberimu mulberry makgeolli!
Ini pasangan yang sempurna.
Jadi itu murbei makgeolli.
Kami telah tiba di wilayah final ...
dari Weekly Idol Autumn Festival spesial.
Ini adalah Festival Tari Topeng Andong Internasional.
Sebelum kita memulai misi,
- jika kita mengakhiri permainan sekarang ... - Ya?
- itu bisa berakhir sebagai seri. - Itu benar.
- Jika Kook Heon dan Yu Vin menang. - Itu benar.
- Untuk membuat game ini menarik, - Ya?
- mari kita buat itu bernilai dua poin. - Dua poin?
- Kami tidak terlalu peduli. - Tidak apa-apa dengan kami.
Yu Vin dapat memperkenalkan misinya.
- Yu Vin ... - Festival Tari Topeng Internasional.
- Ayo kita ambil. - Ayo kita dapatkan.
- Apa itu "Topeng yang Aku Pakai?" - Topeng yang Aku Pakai.
Seperti namanya,
kamu harus menebak topeng apa yang kamu dikenakan.
Ini satu-ke-satu, dan para pemain akan ...
pakai topeng kertas.
Mereka akan menaruh cermin pada punggung mereka.
Mereka akan melihat cermin pada punggung lawan mereka,
dan coba tebak topeng apa yang mereka miliki.
- Begitulah cara kamu menang. - Ini lucu.
(Rocky versus Yu Vin)
(Beat tradisional)
(Seperti Festival Tari Topeng)
(Ini menyenangkan!)
Mulai!
Mereka tinggi dan melakukan tarian topeng.
Mereka santai.
Apa?
- Ada sesuatu di pakaianmu. - Ini adalah permainan pikiran.
(Pergi! Aku tidak suka itu.)
Aku ingin menghilangkan setitik debu itu.
Ada kamera di belakangmu.
- Sulit dilihat. - Aku tidak bisa melihat.
Ini sulit.
Ada kamera, juga aku ingin kamu berbelok.
- Kalian masing-masing akan berubah. - Oke.
Dalam 1, 2, dan 3!
(Putaran Rocky sangat cepat.)
Rocky, kamu harus berkonsentrasi.
Cepat berbalik!
- Ini ... - Ini sangat cepat!
Mari kita lakukan panco.
Mari kita mulai gamenya.
Tidak!
(Ini menarik.)
Ini rakun!
Dia mengerti.
Kamu benar!
Aku ini apa?
Yu Vin, kau penguin!
Ku pikir aku adalah burung hantu!
Seekor burung hantu...
Rocky memenangkan babak pertama!
(Rocky memenangkan babak pertama!)
(MJ versus Kook Heon)
Mulai!
Baik ...
(Mereka mulai berputar Tanpa disuruh melakukannya.)
Kenapa kamu berbalik?
(Mereka bersenang-senang Hanya dengan topeng.)
(Pose seksi, langkah angkuh)
Ini menyenangkan.
Mereka saling pamer.
(Ini adalah duo komedi yang mengejutkan.)
Mereka baik-baik saja!
Mereka baik-baik saja.
- Kook Heon ... - Kook Heon ...
(Memberikan bolak-balik)
- Dia tidak menggunakan kedua tangan. - Dia santai.
Berputar.
Jawabannya adalah nanas!
Nanas bukan ...
jawabannya!
Aku memakai kuning. Aku lupa.
Dia pikir topengnya adalah warna pakaiannya.
Mari kita bersiap-siap untuk panco.
Aku akan pergi ke sini dan ke sana!
Dia cepat.
Dia suka menggoda, bukan?
(Berteriak)
Mereka bersemangat.
Lihatlah warnanya!
(Apa yang akan terjadi?)
Semangka!
- Dia benar! - Dia benar.
- Ini sulit. - Mereka terikat.
Dari masing-masing tim,
satu anggota akan memainkan sebagai perwakilan.
(Hippopotamus Rocky versus Sheep Kook Heon)
(Babak final penuh ketegangan.)
Mulai!
Lihat mataku.
(Strategi baru Rocky adalah melihat mata.)
Kamu dapat melihat pantulan di mata mereka.
Mereka dapat melihat satu sama lain murid.
Mereka terlalu dekat.
Aku tahu!
Ini anak anjing!
- Kamu salah. - Mereka masih bisa melihat sesuatu.
- Aku bisa melihat sesuatu. - Coba aku lihat!
Aku tahu! Bukankah itu anjing Jindo?
Coba lagi.
Bisakah kamu benar-benar melihatnya?
(Aku merasa malu mengatakan ini! Ketika kita baru saja bertemu ...)
Sepertinya mata Rocky lebih bersinar.
Apakah ini seorang Pomeranian?
- Seorang Pomeranian? - Seorang Pomeranian!
(Dia melihat semua jenis anjing dengan menatap mata Rocky.)
Kamu salah, tapi ...
- itu mirip. - Dia melihat sesuatu!
Ayo lihat.
Aku melihat sesuatu!
- Kamu dapat melihat sesuatu! - Kamu dapat melihat sesuatu!
Lihat mataku.
Kamu bisa melihat bentuknya!
- Mengapa aku melihat hijau? - Ini membuat aku marah.
(Keduanya berada di dunia yang berbeda Meskipun semuanya.)
Apa ini?
Ku rasa aku tahu!
- Apa ini? - Lihat saja cermin!
Aku terus menonton.
- Apa jawabannya? - Ini anak yang memakai topeng.
Seorang anak yang memakai topeng.
Apa maksudmu, "anak kecil yang memakai topeng"?
Mari kita lakukan panco sebagai gantinya.
Aku sungguh menggairahkan.
Mulai!
- Jangan gerakkan kaki kananmu! - Jangan gerakkan kaki kananmu.
- Hanya kaki kanan? - Ya, hanya kaki kanan.
Kamu bisa menggunakan kakimu yang lain.
Apa yang mereka lakukan?
Apakah mereka...
Ini sangat manis tiba-tiba!
Babak final sangat intens.
(Tapi mereka segera menjadi romantis lagi.)
(Aku tidak tahu mengapa, Tapi kamu menarikku.)
Ayo, berhentilah menatap mata!
- Boys! - Kurasa aku melihatnya.
Mengapa kamu terus mencari satu sama lain?
(Babak final menjadi romantis.)
(Aku tidak bisa melihat yang lain selain kamu.)
Apakah itu perlu?
(Kami semakin dekat kami ingin saling memandang.)
Dia bahkan menekuk lututnya.
Mengapa kamu menoleh?
Ini sangat aneh!
(Ini bagian terbaik hari ini.)
Aku putih.
Aku setuju.
Katakan dengan keras.
Aku kuda nil.
Benar!
- Hippo adalah jawabannya! - Dia benar!
Akhirnya!
Bagaimana dia tahu?
Tim pemenang untuk Andong International Mask Festival adalah ...
MJ dan Rocky!
Selamat!
Kami akan memberi kalian hadiah.
- Ini dia. - Mungkin itu topeng binatang.
Mungkin.
Dalam 2 dan 3!
- Ini lembar topeng. - Ini lembar wajah!
Aku suka ini.
Untuk menjaga kulit idola kamu,
kami memberi kamu lembar topeng Nanimal sebagai hadiah.
- Terima kasih. - Mereka berbentuk binatang.
Mereka sangat imut.
Jadi, tim pemenang mendapatkan lima festival secara total.
MJ dan Rocky menang!
Selamat!
Kerja bagus.
Ada banyak hal yang harus dilakukan ...
jadi aku khawatir kita akan kalah.
Tapi kami berhasil dan bersyukur atas hasilnya.
Sayangnya, kalian mendapat tempat kedua.
- Sedih. - Ini masih yang kedua.
- Tapi tidak apa-apa. - Bagaimana perasaanmu?
Tempat kedua juga sangat berharga.
- Sungguh pikiran yang hebat. - Sangat menyenangkan.
- Mereka juga pemenang. - Itu benar.
Jadi ini adalah festival musim gugur yang spesial.
Mari kita dengar bagaimana pendapat mereka tentang hari ini.
Itu sangat menyenangkan, untuk memulai,
dan itu adalah pengalaman pertamaku bisa menatap mata seseorang begitu lama.
(Seorang pria memerah tiba-tiba.)
- Itu sangat berkibar. - Begitu.
- Aku bersenang-senang. - Hebat.
- Bagaimana dengan kamu? - Aku juga bersenang-senang ...
tapi pada awalnya aku gugup.
Aku sangat khawatir tetapi itu nyaman dari yang aku kira.
- Jadi itu lucu. - Begitu.
Host memperlakukan kami dengan sangat baik,
dan aku sangat senang hari ini.
Aku ingin mengucapkan terima kasih.
Merupakan suatu kehormatan menjadi dengan Kook Heon dan Yu Vin.
(Tetap dekat satu sama lain Di masa depan juga!)
Selama shooting,
Aku bersenang-senang karena aku benar-benar di festival.
Dan aku berharap kedua tim ini ...
- Diundang ke banyak festival. - Benar.
Seperti yang kami sebutkan di awal,
- ada hadiah untuk pemenang. - Ya!
Kami mengucapkan selamat tinggal di sini, Tapi ada akhir khusus.
Biarkan tim yang menang mendapatkan sorotan untuk akhir!
- Selamat! - Terima kasih.
- Ayo pergi. - Apakah ini akhirnya?
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa.
- Kami masih pemenang. - Ini tempat kedua.
Apakah ini waktu kita sekarang?
(Waktu ASTRO dimulai.)
Jika kamu melihat di sini,
ASTRO didistribusikan di mana-mana untuk musim gugur.
ASTRO akan menangani festival musim gugur.
- Sampai jumpa! - Selamat tinggal.
(Festival ada di sini dengan angin musim gugur yang sejuk dan sejuk!)
(Apakah kamu memerlukan grup idol profesional untuk festival?)
- MJ ASTRO! - Dan Rocky!
(Sikap panggung mereka adalah apa mereka dilahirkan dengan!)
(Mereka seperti mesin pencari bakat.)
(Mereka bahkan bisa menari dengan lagu apa pun!)
(Pesona imut yang akan melelehkan orang adalah ekstra!)
(Bakat mereka dapat membuat rahang turun ...)
(dan menari!)
(Jangan khawatir, mereka bisa bernyanyi dengan normal.)
(Mereka akan mengesankan kamu Dengan humor dan bakat.)
(Jika ASTRO hadir, itu adalah festival kelas dunia!)
(Grup idola yang sempurna ini Menunggu untuk kalian.)
(Hitung ASTRO dengan festival!)
Aku mencintaimu, Weekly Idol!
Ayo kita ambil. Uang suap!
(Membuat Sketsa Weekly Idol untuk minggu depan!)
(Peri telah muncul di Weekly Idol.)
(Berdiri tepuk tangan)
(Apa-apaan gambar ini?)
Kamu sudah menggambar semuanya.
(Peringatan spoiler!)
Gambarlah di sini.
(Cukup gambar semuanya.)
(Seseorang muncul tiba-tiba.)
Aku pikir itu bukan kita.
- Kurasa aku tahu. - Aku juga.
(Celananya akan meledak.)
(Bentuk wajahnya salah.)
Ketiaknya berkeringat.
Selesai.
(Ini sudah lucu.)
Membuat Sketsa Weekly Idol ...
untuk minggu depan!
Apakah kalian ingin tahu tentang sketsa ini?
Pukul 5 sore pada 25 September.
kami akan melihat kalian di Weekly Idol!
(Weekly Idol)
("Blurry" oleh Kim Kook Heon dan Song Yu Vin)
("All Night" oleh ASTRO)
Sampai ketemu lagi. Goodbye, Au Revoir, Adios!
Follow Twitter&Instagram @waliyuddin_ Silahkan DM kalau ada request Indo Sub